{"id":812,"date":"2025-03-26T13:26:32","date_gmt":"2025-03-26T13:26:32","guid":{"rendered":"https:\/\/feel-lisboa.com\/?page_id=812"},"modified":"2025-04-29T10:57:11","modified_gmt":"2025-04-29T09:57:11","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/feel-lisboa.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 \u00e0 Rua Guedes de Azevedo, n\u00b0 131, 1er \u00e9tage, salle 4, 4000-111 Porto, NIPC 513 699 872, est une soci\u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e dans la gestion immobili\u00e8re d'h\u00e9bergement local, et est propri\u00e9taire du domaine https:\/\/feel-lisboa.com<\/strong><\/a>, o\u00f9 son WEBSITE est h\u00e9berg\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA s'engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e et les donn\u00e9es personnelles de ses clients et utilisateurs du site Web, c'est pourquoi elle a \u00e9labor\u00e9 et adopt\u00e9 la pr\u00e9sente Politique de Cookies. Cette politique explique comment les cookies, les balises pixel et d'autres technologies similaires sont utilis\u00e9s, et nous vous conseillons donc de la lire.<\/p>\n\n\n\n

1. DE QUOI TRAITE CETTE POLITIQUE?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.1. Cette Politique de Confidentialit\u00e9 explique comment nous collectons et traitons les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture des services disponibles sur le SITE WEB.<\/p>\n\n\n\n

1.2. L'objectif est que lesdits services soient fournis de mani\u00e8re rapide et sans encombre, en d\u00e9crivant les pratiques mises en \u0153uvre \u00e0 cet effet.<\/p>\n\n\n\n

2. QUE SONT LES DONN\u00c9ES PERSONNELLES?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2.1. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations relatives \u00e0 une personne qui l'identifient, ou la rendent identifiable, quelle que soit la nature et le support des informations, y compris la voix et l'image de la personne.<\/p>\n\n\n\n

2.2. Par \"identifiable\", on entend une personne qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un num\u00e9ro d'identification ou \u00e0 d'autres \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques de son identit\u00e9 physique, physiologique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale.<\/p>\n\n\n\n

3. COMMENT ALLONS-NOUS UTILISER VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

3.1. FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA utilisera les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez aux fins suivantes:<\/p>\n\n\n\n

(a) Pour la cr\u00e9ation du compte Invit\u00e9;<\/p>\n\n\n\n

(b) Pour contacter les Propri\u00e9taires;<\/p>\n\n\n\n

(c) Pour analyser et r\u00e9pondre \u00e0 vos messages, pour l'assistance client\u00e8le et les demandes d'information;<\/p>\n\n\n\n

(d) Pour pouvoir envoyer des newsletters ou d'autres publications que vous avez demand\u00e9es et\/ou susceptibles de vous int\u00e9resser;<\/p>\n\n\n\n

(e) Pour les op\u00e9rations et la gestion du SITE WEB;<\/p>\n\n\n\n

(f) Pour tenir un registre de vos coordonn\u00e9es;<\/p>\n\n\n\n

(g) \u00c0 des fins commerciales, telles que l'analyse de donn\u00e9es et les audits;<\/p>\n\n\n\n

(h) Pour la pr\u00e9vention de la fraude et la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes d'information;<\/p>\n\n\n\n

(i) Pour l'adaptation, l'am\u00e9lioration et la modification des services, notamment par l'identification des tendances d'utilisation ou pour d\u00e9terminer l'efficacit\u00e9 des campagnes promotionnelles;<\/p>\n\n\n\n

(j) Pour l'expansion des activit\u00e9s commerciales de FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA.<\/p>\n\n\n\n

3.3. Sus datos personales no ser\u00e1n reutilizados para otros fines que no hayan sido previamente identificados o que no guarden relaci\u00f3n con aquellos para los que fueron inicialmente recopilados.<\/p>\n\n\n\n

3.3. Vos donn\u00e9es personnelles ne seront pas r\u00e9utilis\u00e9es \u00e0 d'autres fins que celles pr\u00e9alablement identifi\u00e9es ou qui ne soient pas li\u00e9es aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 initialement collect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

4. QUELS SONT LES BASES JURIDIQUES POUR TRAITER LES DONN\u00c9ES PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

4.1. Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par FEELINTERNATIONAL reposent sur des fondements sp\u00e9cifiques, en fonction des finalit\u00e9s auxquelles elles sont destin\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

4.2. Dans le tableau ci-dessous, vous pouvez voir quels sont les fondements selon les finalit\u00e9s identifi\u00e9es ci-dessus:<\/p>\n\n\n\n

Finalit\u00e9<\/strong><\/td>Fondement<\/strong><\/td><\/tr>
Pour la cr\u00e9ation du compte d'Invit\u00e9;<\/td>Respect des diligences pr\u00e9contractuelles<\/td><\/tr>
Pour contacter les Propri\u00e9taires;<\/td>Respect des diligences pr\u00e9contractuelles<\/td><\/tr>
Pour analyser et r\u00e9pondre \u00e0 vos messages, assurer le support client et r\u00e9pondre aux demandes d'information;<\/td>Consentement pour cette finalit\u00e9 sp\u00e9cifique.<\/td><\/tr>
Afin que nous puissions envoyer des newsletters<\/em> ou d'autres publications que vous avez demand\u00e9es et\/ou qui pourraient vous int\u00e9resser;<\/td>Consentement pour cette finalit\u00e9 sp\u00e9cifique.<\/td><\/tr>
Pour les op\u00e9rations et la gestion du SITE WEB;<\/td>Consentement pour cette finalit\u00e9 sp\u00e9cifique (cookies)\u00a0; Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA.<\/td><\/tr>
Pour conserver un enregistrement de vos coordonn\u00e9es;<\/td>Consentement pour cette finalit\u00e9 sp\u00e9cifique;<\/td><\/tr>
\u00c0 des fins commerciales, telles que l'analyse des donn\u00e9es, des audits;<\/td>Consentement pour cette finalit\u00e9 sp\u00e9cifique (cookies)\u00a0; Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA.<\/td><\/tr>
Pour la pr\u00e9vention des fraudes et la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes d'information;<\/td>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA.<\/td><\/tr>
Pour l'adaptation, l'am\u00e9lioration et la modification des services, notamment en identifiant les tendances d'utilisation ou en d\u00e9terminant l'efficacit\u00e9 des campagnes promotionnelles;<\/td>Consentement pour cette finalit\u00e9 sp\u00e9cifique (cookies)\u00a0; Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA.<\/td><\/tr>
Pour l'expansion des activit\u00e9s commerciales de FEELINTERNATIONAL.<\/td>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

5. QUELLES DONN\u00c9ES PERSONNELLES COLLECTONS-NOUS?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

5.1. Les donn\u00e9es personnelles que FEELINTERNATIONAL collecte et traite ne sont que celles n\u00e9cessaires et appropri\u00e9es aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n

5.2. FEELINTERNATIONAL collectera et traitera les donn\u00e9es personnelles suivantes:<\/p>\n\n\n\n

Finalit\u00e9<\/strong><\/td>DONN\u00c9ES<\/strong><\/td><\/tr>
Pour la cr\u00e9ation du compte d'Invit\u00e9;<\/td>\"pr\u00e9nom\", \"nom de famille\", \"num\u00e9ro de mobile\", \"pays\", \"mot de passe\", \"email\"<\/td><\/tr>
Pour contacter les Propri\u00e9taires;<\/td>\"pr\u00e9nom\", \"nom de famille\", \"email\", \"entreprise\"<\/td><\/tr>
Pour analyser et r\u00e9pondre \u00e0 vos messages, assurer le support client et r\u00e9pondre aux demandes d'information;<\/td>\"pr\u00e9nom\", \"nom de famille\", \"t\u00e9l\u00e9phone\", \"email\", \"commune\", \"votre message\", \"district\"<\/td><\/tr>
Afin que nous puissions envoyer des newsletters<\/em> ou d'autres publications que vous avez demand\u00e9es et\/ou qui pourraient vous int\u00e9resser;<\/td>"e-mail".<\/td><\/tr>
Pour les op\u00e9rations et la gestion du SITE WEB;<\/td>Donn\u00e9es de cookies<\/td><\/tr>
Pour conserver un enregistrement de vos coordonn\u00e9es;<\/td>\"pr\u00e9nom\", \"nom de famille\", \"num\u00e9ro de mobile\", \"email\"<\/td><\/tr>
\u00c0 des fins commerciales, telles que l'analyse des donn\u00e9es, des audits;<\/td>Donn\u00e9es de cookies<\/td><\/tr>
Pour la pr\u00e9vention des fraudes et la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes d'information;<\/td>\"Adresse IP; Donn\u00e9es de cookies;\"<\/td><\/tr>
Pour l'adaptation, l'am\u00e9lioration et la modification des services, notamment en identifiant les tendances d'utilisation ou en d\u00e9terminant l'efficacit\u00e9 des campagnes promotionnelles;<\/td>Donn\u00e9es de cookies<\/td><\/tr>
Pour l'expansion des activit\u00e9s commerciales de FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA.<\/td>\"pr\u00e9nom\", \"nom de famille\", \"num\u00e9ro de mobile\", \"email\"<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

6. COMMENT COLLECTONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

6.1. Nous collecterons vos donn\u00e9es personnelles via les formulaires pr\u00e9sents sur le SITE WEB, ainsi que par la communication que le SITE WEB \u00e9tablit avec votre appareil et les messages \u00e9lectroniques que vous nous envoyez.<\/p>\n\n\n\n

6.2. Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es via votre appareil de la mani\u00e8re suivante:<\/p>\n\n\n\n

(a) Par le biais des formulaires de cr\u00e9ation de compte et de contact;<\/p>\n\n\n\n

(b) Via votre inscription \u00e0 la newsletter<\/em>;<\/p>\n\n\n\n

(c) Par votre navigateur;<\/p>\n\n\n\n

(d) Par cookies<\/em>;<\/p>\n\n\n\n

(e) Par pixel tags<\/em> et autres technologies similaires;<\/p>\n\n\n\n

(f) Adresse IP;<\/p>\n\n\n\n

(g) Par vos donn\u00e9es d'utilisateur;<\/p>\n\n\n\n

6.3. FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA s'engage \u00e0 traiter vos donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi et de mani\u00e8re l\u00e9gitime.<\/p>\n\n\n\n

6.4. FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA ne vendra pas, ne louera pas et ne partagera pas vos donn\u00e9es personnelles avec des tiers, sauf dans les cas clairement identifi\u00e9s dans cette Politique de Confidentialit\u00e9 (voir le Point 12 pour plus de d\u00e9tails).<\/p>\n\n\n\n

6.5. Les services de FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA ne s'adressent pas aux mineurs, et les donn\u00e9es personnelles des mineurs ne sont pas trait\u00e9es intentionnellement.<\/p>\n\n\n\n

7. QUE SONT LES COOKIES?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

7.1. Les cookies<\/em> sont de petits fichiers d'information qui aident \u00e0 identifier votre navigateur et qui peuvent stocker des informations, telles que les param\u00e8tres et pr\u00e9f\u00e9rences de l'Utilisateur.<\/p>\n\n\n\n

7.2. FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA stockera des cookies<\/em> sur votre appareil afin de personnaliser et de faciliter au maximum la navigation, ainsi que pour le d\u00e9pannage, les statistiques, l'assurance qualit\u00e9 et pour surveiller la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n

7.3. \u00c0 l'exception des cookies<\/em> sp\u00e9cifiquement n\u00e9cessaires au bon fonctionnement du site, le stockage d'autres cookies d\u00e9pendra toujours de l'acceptation et du consentement de l'Utilisateur, ce consentement pouvant \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment via des outils sp\u00e9cifiques du navigateur.<\/p>\n\n\n\n

7.4. Pour en savoir plus sur les cookies que nous utilisons, veuillez consulter notre Politique de Cookies<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

8. QUE SONT LES PIXEL TAGS<\/em> ET AUTRES TECHNOLOGIES SIMILAIRES?<\/p>\n\n\n\n

8.1. Les pixel tags<\/em> (\u00e9galement connus sous le nom de web beacons<\/em> et de clear GIFs<\/em>) peuvent \u00eatre utilis\u00e9s en lien avec certains<\/p>\n\n\n\n

8.2. Pour en savoir plus sur les pixel tags<\/em> et autres technologies similaires que nous utilisons, veuillez consulter notre Politique de Cookies<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

9. COMMENT PROT\u00c9GEONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

9.1. Vos donn\u00e9es personnelles sont maintenues en s\u00e9curit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l'adoption de diverses mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles qui garantissent que seuls les collaborateurs et les processus qui doivent y acc\u00e9der y ont acc\u00e8s, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles \u00e9tablies \u00e0 cet effet.<\/p>\n\n\n\n

9.2. Pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, nous recourons uniquement \u00e0 des fournisseurs de centres de donn\u00e9es qui nous offrent des mesures de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quates et document\u00e9es, \u00e0 savoir des garanties que vos donn\u00e9es personnelles sont stock\u00e9es sur des serveurs maintenus dans des environnements contr\u00f4l\u00e9s avec un acc\u00e8s limit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

9.3. Les donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es sur des serveurs s\u00e9curis\u00e9s aupr\u00e8s de [Internet Tourism Solutions SL] (ci-apr\u00e8s, \u201c[Avantio]\u201d) avec NIPC [B97090138] et dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 \u00e0 [Calle Charles Robert Darwin 5, 46980 Paterna, Valencia \u2013 Espagne], qui nous offre des garanties de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quates pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre leur diffusion, leur perte, leur utilisation abusive, leur modification, leur traitement ou leur acc\u00e8s non autoris\u00e9, ainsi que contre toute autre forme de traitement illicite.<\/em><\/p>\n\n\n\n

9.4. De la m\u00eame mani\u00e8re, lorsque vous naviguez sur le SITE WEB, nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es gr\u00e2ce au chiffrement, par exemple avec Transport Layer Security (TLS, un protocole de s\u00e9curit\u00e9 qui prot\u00e8ge les t\u00e9l\u00e9communications via Internet), et votre mot de passe est stock\u00e9 \u00e0 l'aide d'un hash unidirectionnel, c'est-\u00e0-dire qu'il ne peut \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 (ou divulgu\u00e9) par qui que ce soit, y compris FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA, et il ne peut \u00eatre r\u00e9initialis\u00e9 que.<\/p>\n\n\n\n

9.5. Bien que nous prenions les pr\u00e9cautions et mesures que nous jugeons appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez et que nous collectons, il est important de savoir qu'aucun syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 n'est infaillible.<\/p>\n\n\n\n

9.6. Ainsi, vous devez prendre certaines pr\u00e9cautions, par exemple, vous devez garder votre mot de passe secret et ne le divulguer \u00e0 personne; si vous pensez que votre mot de passe a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 de mani\u00e8re abusive, vous devez nous en informer imm\u00e9diatement; vous devez \u00e9galement veiller \u00e0 vous connecter et \u00e0 vous d\u00e9connecter \u00e0 chaque fois que vous fermez votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n

10. COMBIEN DE TEMPS CONSERVERONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

10.1. Vos donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont destin\u00e9es, comme indiqu\u00e9 dans cette Politique de Confidentialit\u00e9. Ainsi:<\/p>\n\n\n\n

Finalit\u00e9<\/strong><\/td>Dur\u00e9e Maximale<\/strong><\/td><\/tr>
Pour la cr\u00e9ation du compte d'Invit\u00e9;<\/td>Pendant toute la dur\u00e9e d'utilisation du compte, et jusqu'\u00e0 3 ans apr\u00e8s le dernier acc\u00e8s.<\/td><\/tr>
Pour contacter les Propri\u00e9taires;<\/td>Pendant toute la dur\u00e9e de la relation commerciale.<\/td><\/tr>
Pour analyser et r\u00e9pondre \u00e0 vos messages, assurer le support client et r\u00e9pondre aux demandes d'information;<\/td>1 an<\/td><\/tr>
Afin que nous puissions envoyer des newsletters<\/em> ou d'autres publications que vous avez demand\u00e9es et\/ou qui pourraient vous int\u00e9resser;<\/td>3 ans<\/td><\/tr>
Pour les op\u00e9rations et la gestion du SITE WEB;<\/td>2 ans<\/td><\/tr>
Pour conserver un enregistrement de vos coordonn\u00e9es;<\/td>2 ans<\/td><\/tr>
\u00c0 des fins commerciales, telles que l'analyse des donn\u00e9es, des audits;<\/td>2 ans<\/td><\/tr>
Pour la pr\u00e9vention des fraudes et la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes d'information;<\/td>2 ans<\/td><\/tr>
Pour l'adaptation, l'am\u00e9lioration et la modification des services, notamment en identifiant les tendances d'utilisation ou en d\u00e9terminant l'efficacit\u00e9 des campagnes promotionnelles;<\/td>2 ans<\/td><\/tr>
Pour l'expansion des activit\u00e9s commerciales de FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA.<\/td>2 ans<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

10.2. Si la loi pr\u00e9voit une dur\u00e9e sp\u00e9cifique ou obligatoire, cette dur\u00e9e sera appliqu\u00e9e. Dans tous les autres cas, les donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es pour une dur\u00e9e maximale telle qu'indiqu\u00e9e ci-dessus, des p\u00e9riodes que FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA juge suffisantes pour atteindre les finalit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

10.3. \u00c0 l'expiration de la p\u00e9riode de conservation, toutes les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es seront supprim\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

11. COMMENT POUVEZ-VOUS EXERCER VOS DROITS\u00a0?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

11.1. Avant d\u2019expliquer comment exercer vos droits, il est utile de savoir quels sont ces droits. La loi vous conf\u00e8re le droit de nous demander d\u2019exercer les droits suivants\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

(a) Acc\u00e8s : droit d\u2019obtenir la confirmation que des donn\u00e9es personnelles vous concernant sont ou non trait\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles ;<\/p>\n\n\n\n

(b) Rectification : le droit d\u2019obtenir la rectification des donn\u00e9es personnelles inexactes vous concernant et de faire compl\u00e9ter les donn\u00e9es personnelles incompl\u00e8tes ;<\/p>\n\n\n\n

(c) Suppression : le droit d\u2019obtenir la suppression de vos donn\u00e9es personnelles lorsque l\u2019un des motifs pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation s\u2019applique ;<\/p>\n\n\n\n

(d) Limitation du traitement : le droit d\u2019obtenir la limitation du traitement lorsque l\u2019une des situations pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation s\u2019applique ;<\/p>\n\n\n\n

(e) Opposition : le droit de s\u2019opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es personnelles vous concernant ;<\/p>\n\n\n\n

(f) Portabilit\u00e9 : le droit de recevoir les donn\u00e9es personnelles vous concernant dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine.<\/p>\n\n\n\n

11.2. Vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente (au Portugal, la Commission Nationale de Protection des Donn\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse www.cnpd.pt)<\/p>\n\n\n\n

11.3. <\/em>Pour exercer les droits mentionn\u00e9s ci-dessus, vous devez contacter FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA \u00e0 l\u2019adresse suivante : [info@feel-lisboa.com].<\/p>\n\n\n\n

11.4. Si vous demandez la suppression de certaines ou de toutes vos donn\u00e9es personnelles, certains des services demand\u00e9s peuvent ne plus \u00eatre fournis, et FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA ne conservera que les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires au respect de ses obligations l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n

12. QUAND COMMUNIQUONS-NOUS DES DONN\u00c9ES \u00c0 DES TIERS\u00a0?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

12.1. FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA peut faire appel \u00e0 des tiers pour la prestation de certains services, tels que la maintenance, le support technique, le marketing, la facturation ou la gestion des paiements, lesquels peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 certaines donn\u00e9es personnelles, notamment les donn\u00e9es n\u00e9cessaires aux finalit\u00e9s contractuelles.<\/p>\n\n\n\n

12.2. FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA s'assure que les entit\u00e9s ayant acc\u00e8s aux donn\u00e9es sont fiables et offrent un haut niveau de protection, et qu'aucune donn\u00e9e n'est transmise au-del\u00e0 de ce qui est n\u00e9cessaire \u00e0 la prestation du service contract\u00e9. FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA reste toutefois responsable des donn\u00e9es personnelles fournies.<\/p>\n\n\n\n

12.3. Par exemple, aux fins de gestion du centre de donn\u00e9es, <\/em>FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA fait appel aux services de <\/em>AVANTIO.<\/em><\/p>\n\n\n\n

12.4. FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA pourra \u00e9galement communiquer vos donn\u00e9es aux entit\u00e9s suivantes :<\/p>\n\n\n\n

(a) Entreprises du groupe auquel appartient FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA et avec lesquelles elle a des partenariats commerciaux pour la cr\u00e9ation et l\u2019offre d\u2019avantages\u00a0; ou encore,<\/p>\n\n\n\n

(b) Autres partenaires en dehors de son groupe d'entreprises (avec votre autorisation pr\u00e9alable).<\/p>\n\n\n\n

12.5. FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA pourra \u00e9galement transmettre des donn\u00e9es \u00e0 des tiers dans le cadre d\u2019enqu\u00eates, d\u2019investigations et de proc\u00e9dures judiciaires et\/ou administratives ou de nature similaire, \u00e0 condition qu\u2019une telle transmission soit d\u00fbment ordonn\u00e9e par une d\u00e9cision de justice.<\/p>\n\n\n\n

13. SITES WEB DE TIERS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

13.1. Le SITE WEB peut contenir des liens vers d'autres sites susceptibles de collecter et de traiter vos donn\u00e9es personnelles, ce traitement \u00e9tant de la seule responsabilit\u00e9 des propri\u00e9taires de ces sites. FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA n'assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 leurs politiques et\/ou pratiques.<\/p>\n\n\n\n

13.2. Des exemples de ces tiers sont Facebook, Instagram ou LinkedIn via les boutons pr\u00e9sents sur le SITE WEB.<\/p>\n\n\n\n

14. TRANSFERTS DE DONN\u00c9ES EN DEHORS DE L'UNION EUROP\u00c9ENNE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

14.1. En cas de transferts de donn\u00e9es vers des pays tiers situ\u00e9s hors de l\u2019Union europ\u00e9enne, FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA respectera les r\u00e8gles l\u00e9gales, notamment en ce qui concerne l\u2019ad\u00e9quation du pays de destination en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles et les exigences applicables \u00e0 ces transferts. Aucune donn\u00e9e personnelle ne sera transf\u00e9r\u00e9e vers des juridictions ne garantissant pas la s\u00e9curit\u00e9 et la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

15. MINEURS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

15.1. Le SITE WEB ne s\u2019adresse pas aux mineurs de moins de 18 ans. Nous demandons donc \u00e0 ces mineurs de ne pas nous fournir de donn\u00e9es personnelles via le SITE WEB, l\u2019application, les r\u00e9seaux sociaux ou les courriels.<\/p>\n\n\n\n

16. DONN\u00c9ES PERSONNELLES SENSIBLES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

16.1. FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA vous remercie de ne pas nous envoyer ni de nous communiquer de donn\u00e9es personnelles sensibles, c\u2019est-\u00e0-dire des informations r\u00e9v\u00e9lant l\u2019origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les croyances religieuses ou philosophiques, l\u2019appartenance syndicale, des informations g\u00e9n\u00e9tiques, des donn\u00e9es biom\u00e9triques, des donn\u00e9es concernant la sant\u00e9 ou la vie sexuelle ou l\u2019orientation sexuelle d\u2019une personne physique.<\/p>\n\n\n\n

16.2. Si vous nous envoyez ou communiquez tout de m\u00eame ce type de donn\u00e9es personnelles, celles-ci seront imm\u00e9diatement supprim\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

17. MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

17.1. FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA se r\u00e9serve le droit d\u2019ajuster ou de modifier la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment, et ces modifications seront rendues publiques.<\/p>\n\n\n\n

18. NOS COORDONN\u00c9ES DE CONTACT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

18.1. Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant cette Politique de Confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter par \u00e9crit \u00e0 l'adresse e-mail suivante : [info@feel-lisboa.com].<\/p>\n\n\n\n

19. DERNI\u00c8RE VERSION<\/strong><\/p>\n\n\n\n

26 MARS 2025. Porto (Portugal)<\/p>\n\n\n\n

RGPD<\/p>\n\n\n\n

FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA est en conformit\u00e9 avec le nouveau R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD) afin de garantir la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous souhaitons que les visiteurs du site www.feel-lisboa.com<\/a> se sentent en confiance lorsqu\u2019ils utilisent notre site pour planifier ou r\u00e9server leur h\u00e9bergement, services et exp\u00e9riences. C\u2019est pourquoi nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger les informations que nous collectons.<\/p>\n\n\n\n

Vos param\u00e8tres actuels ne seront pas modifi\u00e9s, pas plus que la mani\u00e8re dont vos informations sont trait\u00e9es. Nous avons plut\u00f4t am\u00e9lior\u00e9 la fa\u00e7on dont nous d\u00e9crivons tous les processus et les options pour mettre \u00e0 jour, g\u00e9rer, exporter et supprimer vos donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

 Ces mises \u00e0 jour ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es suite \u00e0 l'entr\u00e9e en vigueur du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) dans toute l'Union europ\u00e9enne. Con\u00e7u pour harmoniser les lois sur la protection de la vie priv\u00e9e en Europe, le RGPD garantit la transparence des pratiques des entreprises en mati\u00e8re de traitement des donn\u00e9es.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA, com sede na Rua Guedes de Azevedo, n.\u00ba 131, 1.\u00ba, sala 4, 4000-111 Porto, NIPC 513 699 872, \u00e9 uma sociedade que se dedica \u00e0 gest\u00e3o imobili\u00e1ria de alojamento local, sendo a propriet\u00e1ria do dom\u00ednio https:\/\/feel-lisboa.com , onde se encontra alojado o seu WEBSITE. A FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA EST\u00c1 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-812","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPol\u00edtica de privacidade - Feel Lisboa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/feel-lisboa.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol\u00edtica de privacidade - Feel Lisboa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA, com sede na Rua Guedes de Azevedo, n.\u00ba 131, 1.\u00ba, sala 4, 4000-111 Porto, NIPC 513 699 872, \u00e9 uma sociedade que se dedica \u00e0 gest\u00e3o imobili\u00e1ria de alojamento local, sendo a propriet\u00e1ria do dom\u00ednio https:\/\/feel-lisboa.com , onde se encontra alojado o seu WEBSITE. A FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA EST\u00c1 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/feel-lisboa.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Feel Lisboa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-29T09:57:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feel-lisboa.com\\\/politica-de-privacidade\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feel-lisboa.com\\\/politica-de-privacidade\\\/\",\"name\":\"Pol\u00edtica de privacidade - Feel Lisboa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feel-lisboa.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-26T13:26:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-29T09:57:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feel-lisboa.com\\\/politica-de-privacidade\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/feel-lisboa.com\\\/politica-de-privacidade\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feel-lisboa.com\\\/politica-de-privacidade\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/feel-lisboa.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pol\u00edtica de privacidade\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feel-lisboa.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feel-lisboa.com\\\/\",\"name\":\"Feel Lisboa\",\"description\":\"Alojamento em Lisboa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feel-lisboa.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/feel-lisboa.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feel-lisboa.com\\\/#organization\",\"name\":\"Feel Lisboa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feel-lisboa.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feel-lisboa.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feel-lisboa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/logo-feel-lisboa.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/feel-lisboa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/logo-feel-lisboa.svg\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"Feel Lisboa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feel-lisboa.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Feel Lisboa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/feel-lisboa.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pol\u00edtica de privacidade - Feel Lisboa","og_description":"FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA, com sede na Rua Guedes de Azevedo, n.\u00ba 131, 1.\u00ba, sala 4, 4000-111 Porto, NIPC 513 699 872, \u00e9 uma sociedade que se dedica \u00e0 gest\u00e3o imobili\u00e1ria de alojamento local, sendo a propriet\u00e1ria do dom\u00ednio https:\/\/feel-lisboa.com , onde se encontra alojado o seu WEBSITE. A FRA\u00c7\u00d5ES E TANGENTES UNIPESSOAL, LDA EST\u00c1 […]","og_url":"https:\/\/feel-lisboa.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Feel Lisboa","article_modified_time":"2025-04-29T09:57:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/feel-lisboa.com\/politica-de-privacidade\/","url":"https:\/\/feel-lisboa.com\/politica-de-privacidade\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Feel Lisboa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/feel-lisboa.com\/#website"},"datePublished":"2025-03-26T13:26:32+00:00","dateModified":"2025-04-29T09:57:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/feel-lisboa.com\/politica-de-privacidade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/feel-lisboa.com\/politica-de-privacidade\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/feel-lisboa.com\/politica-de-privacidade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/feel-lisboa.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pol\u00edtica de privacidade"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/feel-lisboa.com\/#website","url":"https:\/\/feel-lisboa.com\/","name":"Chez Feel Lisboa,","description":"H\u00e9bergement \u00e0 Lisbonne","publisher":{"@id":"https:\/\/feel-lisboa.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/feel-lisboa.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/feel-lisboa.com\/#organization","name":"Chez Feel Lisboa,","url":"https:\/\/feel-lisboa.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/feel-lisboa.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/feel-lisboa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo-feel-lisboa.svg","contentUrl":"https:\/\/feel-lisboa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo-feel-lisboa.svg","width":800,"height":800,"caption":"Feel Lisboa"},"image":{"@id":"https:\/\/feel-lisboa.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feel-lisboa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feel-lisboa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/feel-lisboa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feel-lisboa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feel-lisboa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/feel-lisboa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/812\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feel-lisboa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}